dancingmathilda

餐館的故事還沒有講完　中國人到哪裡都喜歡開餐館　餐館裏每個人總都有好多故事   柬埔寨華僑的大姊是領檯　她老說想回去柬埔寨看看 １９７５－１９７９年間的柬埔寨大屠殺　死了將近２００萬人口　 但很諷刺的是一般的大屠殺指的是不同種族之間的殺戮(genocide) 而柬埔寨的紅色高棉(khmer rouge)事件 是自己人殺自己人 沒有什麼原因 軍隊到了一個村莊就砍人 把那個地方變成空城 殘忍至極 還造成當時一股難民偷渡潮 大姊說 不知有多少人偷渡不成死在海上 聽了就害怕   而她和家人一起搭船偷渡　輾轉到了英國和法國 　 所以大姊英文也講得很好 但從此家人分散各地　全都在不同國家 大姐的丈夫也是開餐館的　但是她恨他 當初大姊也是第三者　在經歷離婚之後終於成功嫁給她先生 並為他生下一女 因為懷孕還順利申請到國宅（法國俗稱HLM） 但是她的丈夫依然到處留情　令她非常生氣 只是她忘記了一個男人既然當初會拋棄糟糠妻　 就一定還會再不斷外遇 男人是不管妳為他生了幾個孩子  為家裡多麼付出 會外遇的還是會外遇 大姊請我們去過她家　她做的越南牛河真是好吃 現在她把所有的希望全寄託在唯一的女兒身上   瀋陽女孩是學音樂的　 個性很單純的傻女孩一個 她拉小提琴 大家在練習樂器時都會有鄰居抗議的問題 這在學音樂的人來說早已是見怪不怪 但很好笑的是她的鄰居把小提琴聽成手風琴 隔著牆壁大喊: Arretez votre accordeon!(不要再彈妳的手風琴了!)   有個法國男朋友 對她不太好 但為了省錢還是跟他住在一起 有一天來上班 臉上青一塊紫一塊的 大家問她怎麼了 她說是在浴室跌倒 想也知道不是 女人為何總是挨打呢?   這些同事中 唯一找到好歸宿的 大概就是溫州姊姊了 溫州姊姊婚結的早 有一個兒子 聽說是她繼父會打她 所以才趕快找個人嫁了 她從小就離開溫州來到法國 算是法國人了 但是兩夫妻都年輕不了解對方就太早結婚的情況下 草草又離了婚 但是追求她的人眾多 最殷勤的包括隔壁賣高級寢具的法國帥哥 跟老闆(60幾歲老男人 太太是個愛喝咖啡又愛碎碎念的標準法國女人) 在一段不幸福的婚姻之後還帶著個拖油瓶 最後聽說終於嫁給賣寢具的法國帥哥 他幾乎天天來店裡吃飯 真是近水樓台先得月啊!   在餐館裡可以聽到中文 法文 日文 廣東話 潮州話(跟台語很像) 溫州話 有時還不止這些 華人真厲害 語言能力好強啊!