法文的demi就是一半的意思 所以demie-soeur就直接翻成"半妹"? 因為有二分之一的DNA來自相同的父親 生物學上可以說解釋得很詳盡 一半的遺傳基因 妳會長的像我嗎? 會有我的身材嗎? 爸爸會給妳取什麼名字呢? 妳出生而我已三十歲了 要等到妳會叫我姐姐還要等上好幾年 只不過妳可能會先把我叫成阿姨吧 等到妳十歲了 我已經是四十歲的熟女 等到妳二十歲了是個大學生 我已經是五十歲的歐巴桑 很好奇妳會像爸爸多點 還是像那個女人 很好奇妳媽媽會怎麼告訴妳 她和爸爸是怎麼相愛的 當妳要結婚了 也不知還能不能有人牽著妳的手步入禮堂 我沒有責怪或怨毒的意思 我也不是生氣 妳是無辜的 意外的 也許是某人處心積慮之下來到這世界 我不會做出所謂的排斥或接納的動作 反正 妳已經來到這世界了 不是嗎 只不過 我又要負起隱藏事實的責任 亦步亦趨 保護著另一個可憐的女人 天曉得 隱瞞的事實哪一天 會揭曉 天哪 請保護我的母親 別再受到任何傷害   我想今晚應該是睡不著了......再上來補寫一下 我已經不是十七歲的小孩了 我今年三十了 也結婚了 我了解兩人世界如果會破碎 兩個人都要負責任 也相信我爸和那個女人並不好過 也早就不恨了 只是 事情走到此 實在有點不知道該說什麼 那是屬於他的新的人生了 婚也離了 雖然還欠一句道歉 但是該受傷的人也都受了傷 媽 和我們三個孩子 爸傳這封簡訊來時我強忍著 強忍著沒有尖叫出來 他知道我的個性 知道我不會輕易說出祝福他們的話 遺傳了來自我母親的強悍吧 只是 外表強悍的人 內心都是極其脆弱的 沒有公平或不公平 也不想怨恨任何一個人 只是   真的無法成眠! 我只想讓這個事件在整個家族裡 造成的傷害減到最低! 只是 好像有點難
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 math215 的頭像
math215

dancingmathilda

math215 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(1)